Senin, 02 Januari 2012

[Intermezzo] Apakah itu ‘Sibijisin’ ?


Tahun Baru 2012  disebut sebagai ’Imjinnyeon’ atau tahun naga  yaitu merupakan yang kelima dalam kelompok dua belas dewa hewan penjaga  yang dikenal sebagai Sibijisin, yang secara harfiah berarti ”Dua belas (Sibi) dewa bumi (jisin).
Hewan-hewan dari Sibijisin adalah tikus, sapi, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, domba, monyet, ayam, anjing dan babi.

Pada zaman kuno, Korea telah dirujuk ke dua belas binatang untuk mengukur jam sehari.
Misalnya, jam 5:00-7:00 disebut “Myosi” (Waktu Kelinci), dan jam 1:00-3:00 ”Misi” (Waktu Domba). Sepanjang hari telah dibagi menjadi dua belas waktu yang berbeda dan masing-masing diwakili oleh salah satu dari dua belas binatang.
Juga, binatang tersebut untuk mewakili arah. Sebagai hewan yang telah lama dihormati sebagai wali melawan roh-roh jahat, patung-patung mereka telah dibangun di sekitar makam kerajaan. Selain itu, setiap tahun ditandai dengan sebuah jisin, karena ada dua belas jisis, siklus berulang setiap 12 tahun. Tahun 2012 adalah Tahun Naga, 2013 Tahun Ular, 2014 TahunKuda, dan seterusnya.
Hal ini biasanya dipercaya bahwa setiap orang memiliki karakteristik hewan yang menandai tahun kelahiran mereka. Oleh karena itu, tahun dan waktu lahir sering digunakan untuk menentukan kepribadian seseorang dan nasib.
Arti dari 12 Sibijisin

Ja Chuk In Myo Jin Sa O Mi Sin Yu Sul Hae
Animals Mouse Cow Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Sheep Monkey Chicken Dog Pig
Time 23:00 ~ 01:00 01:00 ~ 03:00 03:00 ~ 05:00 05:00 ~ 07:00 07:00 ~ 09:00 09:00 ~ 11:00 11:00 ~ 13:00 13:00 ~ 15:00 15:00 ~ 17:00 17:00 ~ 19:00 19:00 ~ 21:00 21:00 ~ 23:00
Months Nov. Dec. Jan Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct.
Directions* N NN NEE E SEE SSE S SSW SWW W NWW NNW
* Directions: N-North, S-South, E-East, W-West
Just For Fun, Sifat dari tahun kelahiran
Tikus (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008)
Orang yang lahir pada tahun tikus  :  hemat, jujur, dan pekerja keras. Mereka juga cerdas dan efisien. Namun, hati yang lembut dapat membuat mereka lebih waspada terhadap orang lain, dan menyebabkan konflik.
Sapi (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009)
Orang yang lahir pada tahun sapi  : jujur, karismatik dan pekerja keras. Mereka tidak ingin gagal, baik dalam karir atau cinta.
Tiger (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010)
Orang yang lahir pada tahun harimau : bersemangat, jujur​​, optimis, dan proaktif. Kehormatan dan kemuliaan motivasi terbesar mereka. Namun, semangat mereka untuk sukses dapat menjadi ceroboh.
 
Kelinci (1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011)
Orang yang lahir pada tahun kelinci : sensitif, humoris, dan berbakat. Mereka adalah seniman. Dalam mencapai keberhasilan, mereka cenderung menempatkan sedikit usaha dalam upaya mereka, terlalu banyak mengandalkan bakat mereka sebagai gantinya.
 
Naga (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012)
Orang yang lahir pada tahun naga :  petualang, emosional dan efisien. Namun, mereka dapat terjebak dalam melamun dari gaya hidup romantis, atau menjadi terlalu sombong
 
Ular (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001)
Orang yang lahir pada tahun ular : ambisius dan pekerja keras. Mereka perfeksionis .Namun, terlalu perfeksionis kepribadian mereka sering menghasilkan keraguan diri.
 
Kuda (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002)
Orang yang lahir pada tahun kuda : ceria, berpikiran terbuka dan konsisten. Namun, mereka memiliki kecenderungan untuk menjadi arogan dan boros.

Domba (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003)
Orang yang lahir pada tahun domba : penuh kasih dan damai. Namun, mereka juga takut dan ragu-ragu.
Monyet (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004)
Orang yang lahir pada tahun monyet  : bersifat sosial, ceria, dan positif. Namun, mereka kekurangan keuletan.

Ayam (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005)
Orang yang lahir pada tahun ayam : cerdas dan berani. Mereka juga teliti, dan moral tinggi . Namun, mereka juga dapat egois dan keras kepala.
Anjing (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006)
Orang yang lahir pada tahun anjing :  jujur​​, ceria, simpatik dan bertanggung jawab. Namun, mereka memiliki kecenderungan untuk  ceroboh dalam menjaga hubungan.

Babi (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007)
Orang yang lahir pada tahun babi :  jujur​​, sederhana dan keras hati. Banyak pekerja keras. Namun, keraguan mereka mungkin mencegah untuk pengembangan diri.
Source VisitKorea.Kr
Indotrans : Kidihae@Koreanindo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar