T-ara Ungkap Harapan2 Natal Mereka Yang Unik!

Member2 T-Ara baru2 ini diwawancarai oleh “Oricon Style” Jepang dimana mereka mengungkapkan apa yang paling ingin mereka terima untuk natal.
Eunjung mengatakan “Saya ingin bertemu seseorang dengan nasib di  Tokyo Tower… Saya tidak perduli apakah orang itu pria ataupun bukan, saya hanya ingin bertemu seseorang yang mengagumkan.” Hwayeon dan Soyeon setuju dengan doanya.
Hyomin mengungkapkan,  “Saya ingin hidup selamanya dan tidak tua,” Sedangkan Boram mengatakan, “Saya juga ingin menjadi abadi.” Eunjung menambahkan, “Lalu saya ingin memelihara kulit muda saya.”
Jiyeon mengatakan, “Saya ingin menjadi seorang wanita yang tak terlihat untuk membalas dendam. Well,  Bagian balas dendam adalah sebuah lelucon tapi saya ingin menjadi tak terlihat jadi saya bisa dengan bebas mengunjungi tempat2.” 

Source + Photos: Mydaily via Naver

 credit: Allkpop

Indo Trans: Yeppopo

‘Report Card’ untuk para idola telah terungkap, Siapakah yang mendominasi tahun ini ?

Sama seperti tahun lalu, sejauh ini di tahun 2011, industri musik Korea telah didominasi oleh para idola. Dengan kelompok idola  mempromosikan di luar negeri sebagai bagian dari Hallyu wave, pengaruh mereka telah menyebar ke luar Asia ke Eropa dan Amerika Selatan .

Kini kita dapat membandingkan “Report Card” (alias album dan penjualan digital) dari kelompok laki-laki dan kelompok perempuan untuk tahun ini . ->Kelompok yang mempengaruhi pada industri musik
Menurut hasil  Gaon Chart tahun ini (dari 2 Januari-1 Oktober),Para idola menempatkan 51 lagu dari 100 lagu teratas pada grafik digital.
Para kelompok idola yang termasuk antara lain :T-ara, 2NE1, Big Bang, f (x), CNBLUE, B2ST, miss A, Secret, Sistar, dll
Ketika chart album terakhir, sudah jelas bahwa para kelompok idola memiliki pengaruh kuat pada penjualan album daripada di penjualan digital.

Untuk tangga album dari periode yang sama, kelompok idola memiliki 69 album dari 100 peringkat, dan di posisi 1-10 semua album milik kelompok idola.

-> Kelompok perempuan mendominasi penjualan online (mp3), sementara kelompok anak laki-laki mendominasi penjualan offline (CD) Kelompok perempuan jelas mendominasi grafik digital. Dari 51 lagu kelompok idola di atas 100, 31 (61%) di dominasi oleh kelompok perempuan.
Sebaliknya, kelompok laki-laki kuat atas penjualan album offline atau fisik pada tahun ini. Atas penjualan 10 album teratas untuk tahun ini (dengan pengecualian KARA di tempat8) semua dari kelompok laki-laki. Super Junior, TVXQ, dan JYJ terdiri yang berada di posisi 3 teratas untuk tahun ini
Choi Kang Ho, direktur Asosiasi Industri Musik Content menyatakan, ”Untuk offline atau penjualan album, mayoritas konsumen yang terdiri dari penggemar setia grup idola bukan penggemar musik biasa … kelompok  laki-laki, yang memiliki penggemar yang lebih dekat dibandingkan dengan kelompok perempuan, telah menunjukkan penjualan album yang tinggi. ”

->  kelompok perempuan yang mendominasi sisa tahun Kelompok perempuan diharapkan terus beruntun  untuk sisa tahun ini. Dengan kelompok-kelompok seperti SNSD, Wonder Girls, T-ara, dan secret karena telah comebackatau berencana untuk  comebacks pada bulan November tahun ini, antisipasi fans telah berkembang.
Meskipun ada banyak dukungan untuk para idola dan musik mereka, ada juga telah berkembang keprihatinan atas ketidakseimbangan industri musik saat ini. Salah satu produser album menyatakan, ”Dengan semua produser melompat pada  musik yang memproduksi untuk kelompok idola,

market (pasar) untuk para idola kini telah menjadi jenuh … Untuk mengatasi ketidak seimbangan industri musik Korea dan kemajuan terus menerus terhadap Hallyu, investasi harus dibuat dalam genre lainnya. “

<Idols vs Non-idols Digital Market Share>
(Survey period: 1/2/2011 ~ 10/1/20112011, Digital Chart Top 100)
Idols: 56% (11,079,642,386 Gaon points)
Non-idols: 44% (8,750,954,178 Gaon points)
※Gaon points: streaming + MP3 download + BGM sales + mobile sales
<Idols vs Non-idols Album Market Share>
(Survey period: 1/2/2011 ~ 10/1/20112011, Album Chart Top 100)
Idols: 81% (3,063,899 copies sold)
Non-idols: 19% (707,498 copies sold)
<2011 Digital Sales Ranking>(1/2/2011 ~ 10/1/2011)
1. “I Cheated”(Feat. 박봄) – Infinity Challenge GG (G-Dragon & Park Myung Soo)
2. “Please” – Kyung Yeon  2. “Singing Each Others’ Songs” – Kim Bum Soo
3. “Roly Poly” – T-ara
4. “Don’t Cry Don’t Cry” – Park Bom
5. “Pinocchio (Danger)” – f(x)
6. “Lonely” –  2NE1
7. “Tonight” – Big Bang
8. “The Story Only I Didn’t Know” – IU
9. “I am The Best” – 2NE1
10. “Intuition” – CNBLUE
11. “Rainy Days” – B2ST
12. “My Heart is Beating” – K.Will
13. “Ma Boy” SISTAR
14. “Starlight Moonlight” – SECRET
15. “Good Bye Baby” – miss A
<2011 Album Sales Ranking>(1/2/2011 ~ 10/1/2011)
1. ‘Mr. Simple’ – Super Junior
2. ‘Keep Your Head Down’ – TVXQ
3. ‘In Heaven’ – JYJ
4. ‘Big Bang 4th Mini Album’ – Big Bang
5. ‘Fiction And Fact’ – B2ST
6. ‘Break Down (EP)’ – Kim Hyun Joong
7. ‘First Step’ – CNBLUE
8. ‘STEP’ – KARA
9. ‘Mr. Simple The 5th Album Repackage (A-Cha)’ – Super Junior
10. ‘Hands Up’ – 2PM
11. ‘Big Bang Special Edition’ – Big Bang
12. ’2NE1 2nd Mini Album’ – 2NE1
13. ‘Infinity Challenge West Coast Highway’ – Various Artists
14. ‘Take A Deeper Look (EP)’ – Jay Park
15. ‘Pinocchio’ – f(x)



Source + Photo: Herald Biz via Naver

Via : allkpop || indotrans : Kidihae@koreanindo

Agency T-Ara membantah Jiyeon dan Hwayoung telah menerima jalur khusus untuk masuk universitas

Agency T-ara, Core conten Media telah membantah rumor tentang Jiyeon dan Hwayoung telah menerima jalur khusus untuk masuk ke salah satu perguruan tinggi. Rumor tentang Jiyeon akan masuk ke Sunkyunkwan University melalui penerimaan khusus telah beredar online.

Sebagai tanggapan, Core conten Media menyatakan, “Jiyeon dan Hwayoung kini merupakan senior di sekolah tinggi dan sedang mempersiapkan untuk masuk perguruan tinggi. Kami bahkan belum pernah memikirkan untuk jalur penerimaan khusus; cerita-cerita hanya berdasar rumor ”.
Mereka menambahkan, “Jurusan yang akan mereka pilih akan menjadi salah satu yang sangat mereka inginkan, dan mereka membuat yang terbaik dari bakat yang mereka miliki.”

Source : allkpop || indotrans : kidihae@koreanindo

T-ARA akan merilis “Roly-Poly In Copcababana” Limited Edition

Menurut Core Contents Media, girl group T-ara akan merilis 10,000 limited edition copies  “Roly-Poly In Copcababana” pada 19 Agustus.
“Roly-Poly in Copacabana” album akan terdiri dari foto-foto baru dengan konsep style “European”. Foto-foto ini juga mengingatkan akan masa sekolah dulu.
T-ara’s “Roly-Poly in Copacabana” merupakan nama disco club terkenal tahun 80-an. Ini merupakan versi remix dari”Roly-Poly” yang dirilis bulan Juni lalu
***
Source: Nate
Translated by: Nathaniel @ Diadem
Cre : Dkpopnews

T-Ara akan merilis lagu baru berjudul “Roly-Poly In Copacabana”

Girl group T-ara akan merilis versi baru “Roly-Poly”.
Pada jam 5:00 PM tanggal 2 Agustus, T-ara akan merilis lagu baru berjudul, “Roly-Poly In Copacabana”. Judul lagu ini seperti itu karena popularitas “Copacabana” tahun 80 di Jongno disco clubs.
“Roly-Poly” baru-baru ini sangat populer dan selalu mendapat peringkat di berbagai chart.
T-ara menambahkan sesuatu yang baru dilagu ini nanti. Agency mereka menyatakan, “Ini akan menjadi lagu disco yang menyenangkan.”
Dan selain itu, T-ara juga akan merilis lagu tambahan pada tanggal 16 yang merupakan remake dari lagu Nami’s “Round and Round”. T-ara berencana untuk mendominasi seluruh musik chart musim panas ini.
T-ara juga sedang berisap-siap untuk debut mereka di Jepang.
***
Source: Nate
Translated by: Nathaniel @ Diadem
Cre : Dkpopnews
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub

Eunjung menangis saat T-Ara menang di M!Countdown

Pada 14 T-ara mendapat tempat pertama di M. net M! Count Down dengan lagunya “Roly.Poly”. Eunjung T-ara yang menjadi MC hari ini dan berkata, “Saya harus mengumumkan kalau kita berada di tempat pertama karena saya adalah MC hari itu. Aku tidak bisa membantu tapi aku menangis ketika saya mengumumkan nama kelompok saya, T-ara,berada di peringkat atas. Kami pasti akan bekerja lebih keras untuk hadiah ini. “
Boram berkata, “Saya tidak bisa percaya bahwa kita mendapat tempat pertama. Saya sangat senang. “

Qri menambahkan, “Saya benar-benar ingin berada di tempat pertama dengan “Roly Poly “dan aku sangat gembira bahwa itu benar-benar menjadi kenyataan.” Lagu “Poli Roly” tentang apa yang terdengar untuk kembali ketika hal-hal yang sulit,dan tidak pernah menyerah.
T-ara telah berhasil melalukan showcase pertama di Jepang dan akan merilis single pertama pada tanggal 5 September.
VIA: DKPOPNEWS
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

T-Ara merilis foto dihari-hari trainee mereka !

Ini sudah 2 tahun dilewati, tapi member T-ara baru saja merilis foto mereka pada waktu trainee tahun 2009.
Para anggota (kecuali Jiyeon) terlihat sedang mempersiapkan lagu untuk debut mereka, “Lies“, dengan make-up yang biasa pakaian yang santai.
Sekarang mereka sedang sibuk untuk persiapan mereka untuk maju kepasar Jepang, sementara masing-masing member sedang bersiap untuk kegiatan sendiri ( Eunjung dan Qri untuk drama KBS1’s “King Geunchogo” ).

Source: TV Daily via Nate
Via : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
CRE:AFC