kry

A Dreaming Hero (꿈꾸는)

naega eodilhyanghae gago inneunji
mueol wihaeseo saneungeonji
gireul irheunchae nahonja babocheoreom
hemaeeoon jinan nal
ganghancheok gwaenchanheuncheok utgo isseodo
gaseumeun eonjena teongbin samak
sesangdo saramdo mitji anhasseotji
gipeun sangcheo ttaemune
naneun naesarmui hieoro
dasi hanbeon ireoseolkkeoya
boseok cheoreom bitnaneun kkumdeuri
nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeo kkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
jasinui garyeoisseul geojissogeseo
amudo moreuneun naui sangcheo
geureoke maeumeul dadeunchae sarasseo
motnan geopjaengi cheoreom
naneun naesarmui hieoro
dasi han beon ireoseolkkeoya
boseokcheoreom bitnaneun kkumdeuri nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeokkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
neoui ttaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeusi
naega neoui apeum amulge haejulkke
naneun naeirui hieoro
dasi han beon himeul naelkkeoya
haessalcheoreom nunbusin huimangi nareul bichwo
naneun kkumkkuneun hieoro
heomhan sesang igyeonaelkkeoya
geurae hal su inneungeol eonjena ireoke
neowa hamkke ramyeon

TRANSLATION

I don’t know where to go from here
or what to live for anymore.
Like a fool, lost in a road all alone.
The other day, I was wandering
strongly laughing like everything is alright.
My heart is like an empty desert.
People, and the world don’t believe.
Because of a deep wound,
I (became) the hero of my life.
I will rise up once again,
shining like a jewel in a dream.
Call me,
I am a dreamy hero.
Until the end, I will run through,
(because) now I am not afraid
with you here right by my side.
Self-confidence is nothing but a lie,
no one knows about what my wounds are.
So I have lived (my life) shut out,
(lived) like a foolish coward.
I (became) my life’s hero.
I will rise up once again,
shining like a jewel in a dream.
Call me,
I am a dreamy hero.
Until the end, I will run through,
(because) now I am not afraid
with you here right by my side.
All the sorrow I’ve had from you has left my heart rusted. (?)
But I shall heal your pain.
I am the hero for tomorrow.
Once again, power will pay off (?)
holding my like a blinding light of hope.
I am a dreamy hero.
It is a rough world.
But it is all bearable
when you are with me.


credit : JpopAsia

Permalink Leave a Comment

The One I Love

February 9, 2011 at 9:21 pm (KRY)

[KyuHyun] eonjebuteo yeohtneunji ijeosseoyo
naega wae ireoneunji nan moreujyo
[RyeoWook] harun gilgiman hago ddeut-I eobneunde
eoddeohge ddo achimi oneun geonji
nan moreujyo
[YeSung] eojjeol soga eobseoyo amugeotdo mothago
I deodin shiganeul jikyeobwahtjyo
eodi-e ihtneunji mu-eoseul haneunji
ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e
[KyuHyun] ijae seoneun an doeneungeol nan arayo
saranghalsu eobdaneungeol algo ihtjyo
naui seotun gobaeki geudaereuldeo apeugehal ppuniraneungeol nan arayo algo ihtjyo
[RyeoWook] geureon jeul almyeon seodo (almyeon seodo) eojjeol suga eobneyo (eobseoyo)
geujeo geumoreubman ddeo-oreujyo
[YeSung] do nuneul gamado dashi nuneul deodo
[RyeoWook] ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e
[KyuHyun] hansun gando jiulsu eobneun geumoseubeul (nan oneuldo eonjerado)
[YeSung] nan geujeo nan geudaemaneul
[YeSung & KyuHyun] saenggakhajyo
[RyeoWook] eojjeol suga eobseoyo amugeotdo mothago
[YeSung] I deodin shiganeul shikyeobojyo
[KyuHyun] eodi-e ihtdeunji mu-eoseul hadeunji
ojikhan saram maneul saranghago ihtgi-e
[YeSung] ojikhan saram maneul nan saenggakhago ihtjyo

TRANSLATION

(kyuhyun)
I forgot when it started
I don’t know why I’m like this
(ryeowook)
A day seems so long
And doesn’t seem to have an end
How does another morning come?
I don’t know
(yesung)
I can’t do anything
While not doing anything
I look at the slow time
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person
(kyuhyun)
I know I shouldn’t be doing this
I know that I can’t love you
My confession will make you go through more pain
I know
(ryeowook)
Even though I know
I can’t do anything
I can only think of you
(yesung)
If I close my two eyes
Or open them again
(ryeowook)
I can only think of one person
(kyuhyun)
The memory I can’t erase for one second
(yesung)
I just think of you
(ryeowook)
I can’t do anything
While not doing anything
(yesung)
I look at the slow time
(kyuhyun)
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person
(yesung)
I only think of that one person

Permalink Leave a Comment

What If

February 9, 2011 at 9:15 pm (KRY, Lee Sungmin)

[YS]
Ssayuh ganeun shigandeuleun
amado yokshimeul booleuna bwayo
Uhjehboda oneul duh appa jingul bomyun.. oh girl
[KH]
Nareul hyanghan miso ehdo manyang hengbokhal soo ubssuhjin gun
Teukbyulhami ubtdaneun gul ara bulin hoo bootuh yutjo, baby
[All]
What if… geudehga nal saranghal gutman gatta
[RW]
Jogeum gidarimyun nehgeh ol gutman gattasuh
[All]
Ilun gidehlo naneun geudel dduhnal soo ubjyo
[RW]
Geuluhkeh shigani ssayuh apeumi dweneun gul jal algo isseumyunsuh oh girl
[SM]
Nehgeh man jooneun gurago midgo shippuhjineun miso yutjiman
Anin gugetjyo geulehdo hokshina hamyunsuh..
[All]
What if nehga geudel munja mannassut damyun
[KH]
Ani chalali na geudehleul mollassut damyun
[All]
Ilun senggakdo nehgen amoo soyongi ubjyo
[YS]
Gipsook hageh bakhin geudehlaneun shigan sokeh imi salgo isseuni
[SM]
Shiganeh moogeh mankeun sarangeun duh hehgago
[KH]
Apeumi mooguhwuhdo
Geulehdo unjen gan nal saranghal gutman gatta
[YS]
Jogeum gidalimyun nehgeh ol gutman gattasuh
[All[
Ilun gidehlo naneun geudel dduhnalsoo ubjyo
[RW]
Geulukeh shigani ssayuh oneuleul mandeun gul jal algo isseumyunsuh
Oh girl Oh~ lady

TRANSLATION

[YS]
It seems as though
the accumulated time is being greedy
Seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl
[KH]
It was after i realized that i couldn’t be totally happy
With that smile towards me, that there was nothing special, baby
[All]
What if.. it seems like you’re going to love me
[RW]
Because it seems like you’re going to come to me if i wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that as time accumulates, it becomes pain.. oh girl
[SM]
Even though i wanted to believe that that smile was just for me
It probably isn’t, right? but still.. just maybe…
[All]
What if.. i met you first..
[KH]
No, if I didn’t know you
[All]
These thoughts are useless..
[YS]
for i’m already living in the deeply set times of you
[SM]
Even though love increases as much as time’s weight,
[KH]
Even though pain is heavy
Still, i feel like you’ll love me
[YS]
Because it seems like you’re going to come to me if I wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that the accumulated time has made today..
Oh girl Oh~ lady


YS : YESUNG
KH : KYUHYUN
SM : SUNGMIN
RW : RYEOWOOK